“Warning,” from Ready to Die, illustrates why Biggie is loved by so many. The track is tells a story with B.I.G. and Diddy (then Puff Daddy) portraying the main characters.